Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Dien, Die de aarde op het water uitgespannen heeft; want Zijn goedertierenheid is in der eeuwigheid. |
| WLC | לְרֹקַ֣ע הָ֭אָרֶץ עַל־הַמָּ֑יִם כִּ֖י לְעֹולָ֣ם חַסְדֹּֽו׃ |
| Trans. | lərōqa‘ hā’āreṣ ‘al-hammāyim kî lə‘wōlām ḥasədwō: |
| AC | ו לרקע הארץ על-המים כי לעולם חסדו |
| ASV | To him that spread forth the earth above the waters; For his lovingkindness [endureth] for ever: |
| BE | To him by whom the earth was stretched out over the waters: for his mercy is unchanging for ever. |
| Darby | To him that stretched out the earth above the waters, for his loving-kindness [endureth] for ever; |
| ELB05 | Den, der die Erde ausgebreitet hat über den Wassern, denn seine Güte währt ewiglich; |
| LSG | Celui qui a étendu la terre sur les eaux, Car sa miséricorde dure à toujours! |
| Sch | der die Erde über den Wassern ausbreitete; denn seine Gnade währt ewiglich! |
| Web | To him that stretched out the earth above the waters: for his mercy endureth for ever. |
